|
Il presente progetto è finanziato con il
sostegno della Commissione europea. |
“KNOWLEDGE BREAKS BORDERS”
Partenariato scolastico
multilaterale: Italia-Polonia-Romania-Turchia
A partire dall’anno scolastico 2005-06,
il progetto Comenius ha coinvolto tutte
le classi di Scuola Primaria e dell’Infanzia del Circolo in attività
curricolari, realizzate nell’ambito di un partenariato tra scuole europee:
Italia – Direzione Didattica Statale I
Circolo Selargius
Romania- Şcoala Cu Clasele I-Viii Nr.16,
Oradea (Ist. Coordinatore)
Polonia -Szkoła Podstawowa im. II
Armii Wojska Polskiego
Turchia - Özel Gürçağ
İlköğretim Okulu - Turchia - Yahya Kemal İlköğretim Okulu.
Per tre anni scolastici
consecutivi le classi coinvolte hanno scambiato ricerche, racconti, canzoni,
disegni, corrispondenza, ecc. su temi di interesse comune riferibili a tutti gli ambiti
disciplinari, hanno condiviso esperienze e messo a confronto punti di vista e
culture per evidenziarne le similarità e imparare ad accettarne le differenze.
Ciascun anno di progetto ha portato qualcosa di diverso, nuovo,
interessante, impegnativo:
2005/06
- Arte, letteratura, commedia
Gli alunni hanno messo in
scena una favola. Le registrazioni delle recite ed altro materiale audio-video
sulle nostre regioni, le nostre città e le nostre scuole sono state il soggetto
del primo prodotto finale, un DVD intitolato “Fairy Tales”.
Ricerche, letture, scritti,
visite a siti di interesse storico, tanti disegni e dipinti rappresentano solo
alcune delle attività principali svolte nel corso dell’anno. Il prodotto finale,
un libro intitolato “Trip Through History”,
completato da un dizionario multilingue, raccoglie il lavoro di ciascuna
scuola.
Il prodotto finale è ancora un libro intitolato ”Trip Through Sustainable
Environment”, che raccoglie il lavoro di ricerca degli alunni e
degli insegnanti ed una presentazione dei “lavori creativi” realizzati in
ciascuna scuola.
“KNOWLEDGE BREAKS BORDERS”
“La conoscenza può e deve spezzare qualsiasi
tipo di confine, reale o immaginario!”
Questo è stato uno degli scopi del nostro progetto, cercare di entrare
in contatto con altre culture, popoli, sistemi educativi, per scoprire quanto
più possibile della vita dei nostri partner, ciò che provano, i loro bisogni, i
loro interessi e così via..
Cari amici, insegnanti ed
alunni, ci auguriamo che lavorare a questo progetto sia stata una vera gioia
per ciascuno di voi.